Ace Attorney Wiki
Registrarse
Advertisement

Miles, el camino que elijas... depende de ti.
Tateyuki Shigaraki

Gyakuten Kenji 2 (逆転検事 2 Gyakuten Kenji 2, lit. "Juicio Fiscal 2"), también conocido como Ace Attorney Investigations 2 por el personal de Capcom, es la secuela de Ace Attorney Investigations: Miles Edgeworth y el sexto juego de la serie Ace Attorney de los géneros aventura conversacional y novela visual. El fiscal Miles Edgeworth, el detective Dick Gumshoe y la autoproclamada "gran ladrona Yatagarasu" Kay Faraday repiten sus papeles como personajes principales en el juego. Motohide Eshiro, Takeshi Yamazaki, Minae Matsukawa y Noriyuki Iwadare también repiten sus papeles como productor, director, director de arte y compositor de bandas sonoras, respectivamente. El juego fue anunciado en la edición de septiembre 2010 de la revista Famitsu, con un análisis de la página de anuncio revelado en Internet el 7 de septiembre de 2010.

Hasta el momento la salida del juego fuera del territorio japonés no está planeada. El 18 de marzo, durante una Q streaming en directo y una sesión con los empleados de Capcom, al ser preguntado si "Ace Attorney Investigations 2" sería lanzado fuera de Japón, Christian Svensson respondió: "No. Lo siento." Más tarde se aclaró en foros de Capcom: "Los costos de la localización (en la Nintendo DS)son más altos que el retorno previsto. (...) me doy cuenta de que hay fans que les gustaría tener esto y voy a estar seguro para explorar maneras en que podrían ocurrir de forma viable en el futuro con nuestra estrategia y de los equipos de I+D, pero no prometo nada." A raíz de las peticiones para tener el juego localizado, Svensson ha mencionado que los títulos de nicho como Gyakuten Kenji 2 podrían ser buenos candidatos para la distribución digital. Svensson dice haber intentado convencer a Capcom de dar luz verde a Ace Attorney Investigations 2 para otro medio. Mientras tanto, los esfuerzos de la petición han continuado, incluyendo una traducción hecha por los fans al idioma inglés llamada Ace Attorney Investigations: Miles Edgeworth: Prosecutor's Path y varias traducciones iniciadas a otros idiomas, como el francés, el alemán o el español.

Desarrollo[]

Preanuncio[]

Después del lanzamiento de Ace Attorney Investigations: Miles Edgeworth, una entrevista con su productor Motohide Eshiro reveló que había contactado productor de la serie principal Minae Matsukawa ofreciendo sus servicios en el desarrollo de un nuevo juego de Ace Attorney, en respuesta a la reacción de los fans positiva a Ace Attorney Investigations. El desarrollo se inició en septiembre de 2009; los desarrolladores fueron a un "campo de entrenamiento" para hablar sobre el juego durante todo el día para este fin.

Postanuncio[]

Ace-attorney-investigations-miles-edgeworth-2-arte-002

Imagen ilustrativa de Gyakuten Kenji 2

Gyakuten Kenji 2 fue revelado en la edición del 7 de septiembre 2010 de la revista Famitsu, mostrando Miles Edgeworth, Dick Gumshoe y Kay Faraday junto con algunas imágenes de juego y una nueva característica de juego con un tema basado en el ajedrez. Shelly de Killer y un nuevo personaje con espeso pelo rojo y la barba también fueron vistos. El artículo también afirma que el juego se centrará más en el propio Edgeworth que en otros personajes y acontecimientos del pasado, que revela un lado más "humano", en conflicto que nunca se ha visto antes. La página web fue lanzada por esas fechas.

En el Tokyo Game Show 2010, tres nuevos personajes se dieron a conocer y el nombre oficial. El caracter del artículo de Famitsu se reveló como Teikun O, el presidente de Zheng Fa y Hakari Mikagami y Mikiko Hayami fueron revelados también. Además, el trailer TGS del juego se reveló, que elementos del juego anterior regresan como "Lógica" y Ladronzuelo, así como la nueva característica de juego, el "ajedrez lógico". A su vez, una demostración del primer caso estaba disponible en el evento. El 2 de noviembre, el sitio oficial reveló el box-art del juego y la fecha de lanzamiento que sería el 3 de febrero de 2011. El arte de la caja cuenta con Miles Edgeworth, Kay Faraday, Hakari Mikagami y un personaje masculino que previamente se había visto solo como una breve silueta en el tráiler.

Revelaciones posteriores antes de la salida del juego, se realizó principalmente a través de emisiones de Famitsu, cada uno seguido en breve por una actualización de la página web:

  • 18 de noviembre
    • Caso destacado: El caso objetivo.
    • Personaje destacado: Manosuke Naitō (内藤 马 乃 介) , el guardaespaldas del presidente.
    • Más acerca del "ajedrez lógico" fue revelado. La calificación japonés CERO se reveló como B, al igual que los otros títulos de Ace Attorney.
    • Un Nintendo Dream también contó con un artículo sobre Gyakuten Kenji 2 y Layton- kyoju VS Gyakuten Saiban, un tanto sobre todo repitiendo la misma información sobre Gyakuten Kenji 2.
  • A principios de diciembre, la demo del TGS era posible ser reproducida en la web oficial, y algunos detalles del segundo caso fueron revelados, así, como una ubicación de la prisión y el papel de Hakari Mikagami en la evaluación de Edgeworth como fiscal. Yumihiko Ichiyanagi, otro personaje previamente mostrado, también se reveló que es un fiscal a quien Mikagami está tratando de entregar el caso de Edgeworth.
  • 16 de Diciembre
    • Caso Destacado: El caso encarcelado.
    • Personajes destacados: Personaje principal anteriormente sin nombre Tateyuki Shigaraki, y Yumihiko Ichiyanagi fue revelado más recientemente, más tarde revelarían unos más.
    • Un segundo tráiler también fue puesto en libertad con todos los personajes principales conocidos, así como el retorno del detector de metales y de Proyectil. La página web oficial, por su parte, reveló más personajes, incluyendo a Tateyuki Shigaraki y dos nuevos personajes.
  • 22 de diciembre
    • La última silueta del primer tráiler es anunciada, el personaje Mari Miwa, introducido.
  • 13 de enero
    • Caso destacado: caso 3, un flashback del "incidente IS-7" 18 años en el pasado, el cual es protagonizado por Gregory Edgeworth.
    • Personajes destacados: Issei Tenkai y Tsukasa Oyashiki.
    • Configuración: una panadería llamada Dansweet, se muestra en algunos de los escenarios que aparecen muy brevemente en el segundo tráiler.
  • 20 de enero
    • Caso destacado: El caso encarcelado.
    • Personajes destacados: Regina Berry, Frank Sahwit y Ema Skye.
    • Se muestran cambios a Ladronzuelo, así como la inspección de cintas de vídeo, el luminol y las pruebas de huellas dactilares.
  • 27 de enero

Localización[]

AAI2Coverenglish

Portada creada para el parche inglés del juego.

En marzo de 2011, Christian Svensson de Capcom dijo que no había planes en el momento de sacar a la venta Gyakuten Kenji 2 en las regiones fuera de Japón. En una entrevista con Siliconera en diciembre de 2011, Svensson declaró que existe la posibilidad de una liberación descargable, digital de Gyakuten Kenji 2, pero que no podía decir que definitivamente iba a pasar, y que "las conversaciones están en curso interno sobre cómo abordar el público que está pidiendo a gritos más bondad Ace Attorney".

En enero de 2012, en un "preguntas y respuestas" de video en vivo, Svensson volvió a decir que no había renunciado a tratar de conseguir que Gyakuten Kenji 2 sea lanzado en Occidente, que las conversaciones se mantuvieron en curso, y que estaba "cautelosamente optimista de que algún día, existirá ese contenido en el Oeste de alguna forma ". En marzo de 2012, una vez más, dijo que un comunicado de Inglés del juego era "un punto de discusión abierta", y que esperaba que "los fans siguen siendo pacientes con nosotros".

En agosto de 2012, un empleado de Capcom dijo que si Phoenix Wright: Ace Attorney HD Trilogy, una nueva versión de iOS de los tres primeros juegos de Ace Attorney, es un éxito, eso aumentaría las posibilidades de conseguir Gyakuten Kenji 2 en otros países.

En septiembre de 2012, cuando se le preguntó si las altas ventas de Phoenix Wright: Ace Attorney Trilogy HD y la próxima Nintendo 3DS título Ace Attorney 5 ayudarían a influir una decisión acerca de la localización de Gyakuten Kenji 2, Christian Svensson, dijo que el partido "no es rehén así que por favor no lea esto de esa manera, pero si lo hacen bien, que sin duda no puede hacer daño". Asimismo, añadió que las previsiones de ventas para Ace Attorney 5 fueron elevados en comparación con lo bien que las entradas anteriores de la serie habían hecho comercialmente, que era necesario a fin de lograr que se estrenó en Occidente.

El 10 de abril de 2011, en el foro GBAtemp se inicio un proyecto de fan traducción al inglés, conocido como "Prosecutor's Path", en el que un grupo de usuarios expertos en romhacking crearon herramientas para editar el juego y fueron sacando diversos parches con una traducción progresiva del juego, generalmente por casos.

Este proyecto terminó satisfactoriamente el 20 de febrero de 2015, cuando se lanzó la versión final de la traducción, dejando como resultado un juego 100% localizado al inglés.

A principios de mayo de ese mismo año, un grupo de usuarios del foro AceAttorneySpain iniciaron un proyecto de traducción del juego al español basado en las herramientas que el proyecto "Prosecutor's Path" creó para su traducción en inglés del juego.

El 24 de enero de 2016 fue publicado el caso 1.

Jugabilidad[]

Todas las principales características que se observan en el juego pasado, regresaban para este juego, incluyendo la estructura de investigación/tesis, la mecánica de juego de lógica y ladronzuelo. A ladronzuelo se le a dado cambios tales como la capacidad para recrear un área en varias instancias de tiempo. Además, el detector de metales que se ve en "El caso del adiós" y "Puente hacia el caso" regresó para "El caso encarcelado". Proyectil, el perro policía también se utiliza como un modo de juego durante el "El caso encarcelado". Ema Skye también vuelve a reintroducir el luminol y las pruebas de huellas dactilares en "El caso olvidado", y también se incluye la inspección de video en "El caso encarcelado".

Ajedrez lógico[]

LogicChess1

Edgeworth usando el "ajedrez lógico".

Gyakuten Kenji 2 cuenta con un nuevo elemento de juego llamado el "ajedrez lógico". Al interrogar a una persona que se niega a declarar, el fondo cambia a un tablero de ajedrez con piezas de ajedrez, como si Miles Edgeworth (o Gregory Edgeworth en "El caso heredado") y la otra persona se encontraban en una partida de ajedrez mental. De manera similar a la característica magatama en los juegos de Phoenix Wright, esta función se utiliza para levantar información secreta de varias personas. Sin embargo, en lugar de la presentación de pruebas, el jugador se presenta con dos o más opciones en cada pregunta y se toma una decisión.

Hay un límite de tiempo de este cambio mental; cuando expira, el oponente va a cambiar su mentalidad y no seguirá a Edgeworth más. Esto pone de relieve la necesidad de analizar la situación rápidamente y adaptarse a la personalidad de cada oponente. Por ejemplo, ante un rival prudente, uno puede querer hacer una pregunta que se les garantiza a contestar. A través de este, Edgeworth puede ganar poco a poco la información necesaria para "ganar".

Cuando el oponente hace una declaración sospechosa, un icono de pieza de ajedrez aparece junto a una de las opciones, marcándolo como el "movimiento" crítico para hacer noquear a una de las piezas del oponente. Edgeworth puede optar por seguir esta u optar por esperar para entrar en una "posición" mejor en el "juego". Al elegir incorrectamente (es decir, a la espera durante demasiado tiempo o golpear demasiado pronto), Edgeworth arriesga a recibir una penalización a su límite de tiempo.

Historia[]

DoscaminosGK2

Imagen que representa el dilema de Edgeworth. La lucha interna de Edgeworth entre su carrera fiscal existente y la oportunidad de continuar el legado de su padre es parte del trama general de Gyakuten Kenji 2.

En el primer caso, Miles Edgeworth es llamado al Lago Gourd para investigar el asesinato del presidente de Zheng Fa, Teikun o. A medida que pasa el tiempo, la guardia personal del presidente, Manosuke Naitō , trata de detener la investigación de Edgeworth. En casos posteriores, Edgeworth se convierte en el próximo objetivo de la llamada "Purga Fiscal", un programa judicial diseñado para eliminar y reemplazar los fiscales que se juzgan indigno o han actuando de manera inapropiada, la Jueza Hakari Mikagami envía a observar a Edgeworth durante sus investigaciones y trata de reemplazarlo con un fiscal más joven llamado Yumihiko Ichiyanagi, mientras que el propio Edgeworth arriesga su insignia para poder continuar con su búsqueda de la verdad. Mientras tanto, se enfrenta a un conflicto personal cuando conoce Tateyuki Shigaraki, un abogado defensor que solía ser un asistente para el padre de Miles, Gregory Edgeworth y que se ha hecho cargo de las Oficinas Legales de Edgeworth después de su muerte. Shigaraki ofrece a un joven Edgeworth convertirse en abogado defensor y seguir con el legado de su padre.

Casos/Episodios[]

Cronología[]

Artículo Principal: Cronología

La edad de Dick Gumshoe es de 32 en el Tokyo Game Show, y el caso de demostración se produce el 25 de marzo, lo que sitúa la fecha completa del primer caso el 25 de Marzo 2019, diez días después de El caso en llamas.

Personajes[]

La siguiente es una lista de personajes que fueron nombrados antes del lanzamiento de Gyakuten Kenji 2. La lista de personajes completa para cada episodio se puede encontrar en su correspondiente artículo.

Personajes principales[]

  • Miles Edgeworth - Un fiscal, protagonista del juego.
  • Kay Faraday - La autoproclamada Gran Ladrón "Yatagarasu". Sucesora del antiguo Yatagarasu y de su padre, Byrne Faraday.
  • Dick Gumshoe - El torpe socio detective de Edgeworth
  • Gregory Edgeworth - El padre de Miles, que era un abogado defensor talentoso hasta el Incidente DL-6. Él es jugable en partes de El caso heredado, en el cual está investigando su último caso, poco antes de ser asesinado.
  • Tateyuki Shigaraki (信楽 盾之) - Un abogado defensor que fue ayudante de Gregory Edgeworth cuando era más joven.
  • Hakari Mikagami (水镜 秤) - Una jueza de alto cargo que quiere quitarle su insignia de Fiscal a Miles Edgeworth y su habilidad para investigar casos.
  • Yumihiko Ichiyanagi (一柳 弓彦) - Un fiscal ridículamente incompetente con el cual Mikagami desea sustituir a Miles Edgeworth.

Personajes que regresan[]

El caso objetivo:

  • "John Doe" - Un sospechoso que afirma ser un simple vendedor de helados.
  • Winston Payne - Un fiscal que estuvo presente en la audiencia cuando se hizo el intento de asesinato del Teikun Ō durante el discurso de este último.

El caso encarcelado:

El caso heredado:

  • Tyrell Badd - Un detective de policía rudo a cargo de la investigación del Incidente IS-7.
  • Manfred von Karma - Un fiscal legendario temido que intentó obstruir la investigación de Gregory Edgeworth.
  • Larry Butz - Un amigo de la infancia de Miles Edgeworth que con frecuencia cambia de trabajo y enamoradas.

El caso olvidado:

  • Franziska von Karma - Una joven fiscal con látigo en mano, competitiva trabajando con la Interpol, que es la hermana adoptiva de Miles Edgeworth.
  • Lotta Hart - Un reportera gráfica de mal genio que siempre está buscando a su próxima primicia.
  • Ema Skye - Un adolescente obsesionada con lo forense.

El gran caso:

  • Penny Nichols - Un tramoyista con Global Studios.
  • Will Powers - Un actor con una personalidad amable, pero que siempre tiene en cuenta que los papeles esconden su rostro debido a su imponente apariencia.

Personajes nuevos[]

El caso objetivo:

  • Teikun Ō (王帝君) - El presidente de Zheng Fa.
  • Mikiko Hayami (速水 ミキコ) - un periodista que se refiere a Lotta Hart como su mentora. Su nombre es un juego de palabras con "prisa", que es propio de su personalidad espontánea.
  • Manosuke Naitō (内藤 马乃介) - El guardaespaldas del presidente. Un hombre al que le gusta jugar al ajedrez y es bastante liberal acerca de jugar con su arma. "Naitō" viene de la palabra Inglés "caballero", mientras que el "Ma" en su nombre de pila significa "caballo", por lo que su nombre completo una doble referencia a la pieza caballero del ajedrez.

El caso encarcelado:

  • Mari Miwa (美和 マリー) - la directora del centro de prisión y detención. Su nombre proviene de "mimawari", que significa "patrulla".
  • Sota Sarushiro (猿 代 草太) - un hombre cuyas acciones son una reminiscencia de los tres monos sabios. Su nombre proviene de "saru", que significa "mono".
  • Shuji Orinaka (折中 秀治) - un convicto boxeador con un cachorro de oso polar mascota llamado Marcos. Su nombre es un juego de palabras con "ori no naka, Shuujin", que significa "prisionero en una jaula".
  • Ryoken Hōinbō (凤院 坊了贤) - un asesino ciego temido que trabaja junto a su gran perro negro Kuro, pero que ahora está encarcelado gracias a Miles.

El caso heredado:

  • Issei Tenkai (天海 一诚) - un famoso pastelero considerado el número uno en el mundo y protagonista de la serie de televisión Dansweets, donde cantaba y bailaba mientras preparaba pasteles y dulces. El principal sospechoso en el Incidente IS-7 y cliente de Gregory Edgeworth.
  • Tsukasa Oyashiki (绪 屋 敷 司) - ayudante de Tenkai, ama de llaves, y co-estrella en Dansweets.
  • Delicy Scone (デリシー · スコーン) - un chef de repostería, que es mucho mayor de lo que parece.
  • Yutaka Kazami (风见 豊) - un chef de repostería cuyas creaciones son deliciosos, pero tienen diseño terrible.

El caso olvidado:

  • Toko Mutō (武藤 瞳子) - una enfermera en el Hospital Itami.
  • Otome Itami (伊丹 乙女) - la anciana directora del Hospital Itami, que a veces actúa como un médico forense de la policía.
  • Bansai Ichiyanagi (一柳 万才) - El ex fiscal jefe y el padre de Yumihiko.

El gran caso:

  • Shimon Aizawa (相 沢 诗 纹) - Un niño actor malcriado.

Ediciones[]

  • Gyakuten Kenji 2: La edición estándar, que contiene sólo el juego sin ningún contenido adicional.
  • Gyakuten Kenji 2 - Paquete de coleccionista: Contiene el juego, un CD de la banda sonora orquestal compuesta por Noriyuki Iwadare, un DVD promocional, y un folleto con una manga original escrita por Tatsuro Iwamoto.
  • Gyakuten Kenji 2 - Extended Edition: Incluye el juego y una figura de Miles Edgeworth.
  • Gyakuten Kenji 2 - Edición limitada: Incluye todo lo anterior.

Música[]

PortadaGK2OST

Portada de Gyakuten Kenji 2 Original Soundtrack

Gyakuten Kenji 2 Original Soundtrack fue puesto a la venta el 28 de febrero de 2011, está compuesto por dos discos y fue compuesta por Noriyuki Iwadare.

Otro disco de música Gyakuten Kenji 2 Orchestra Arrangement Collection el cual fue lanzado con la edición limitada de Gyakuten Kenji 2, el disco contiene 11 pistas que pertenecen a toda la saga Gyakuten Kenji en general.

Recepción[]

Gyakuten Kenji 2 recibió una puntuación de 8/8/8/8 de Famitsu, para un total de 32/40.

Parque temático[]

Gyakuten Kenji in Joypolis

Sega construyó un parque de atracciones temático llamado Gyakuten Kenji en Joypolis (逆 転 検 事 en ジョイポリス) en su parque temático Joypolis, que se le atribuye a los juegos Gyakuten Kenji. Cada visitante se le da alrededor de 20 minutos para investigar la escena del crimen y buscar pistas.

Medidas anti-piratería[]

El archivo que se utiliza para ejecutar Gyakuten Kenji 2 contiene algunas medidas contra la piratería que detectan la legitimidad del archivo y tratan de impedir el juego si el archivo se considerará no autorizado. Archivos del juego no autorizados son típicamente ROMs extraídos del cartucho de juego. Para este juego, en particular, el diálogo de texto se convierte en una fuente ilegible normalmente reservado para el lenguaje de ficción Borginiano, y descripciones del organizador se sustituye por X.

Advertisement