Trama[]
Apollo y Trucy son invitados a un concierto en el que tocan The Gavinners junto a la misteriosa Lamiroir. Durante el tercer acto, el representante de Lamiroir, Romein LeTouse, es asesinado en uno de los camerinos.
El principal sospechoso es Machi Tobaye, un virtuoso del piano nacido en Borginia.
7 de Julio
Klavier Gavin invitó a Apollo Justice y aTrucy Wright a un concierto de su banda. Entre bastidores, se encontraron con la misteriosa cantante, Lamiroir , junto con su pianista Machi Tobaye y su representante Romein LeTouse , todos de Borginia, un pequeño país.
Más tarde, durante el tercer acto, Apollo y Ema Skye estaban hablando entre bastidores cuando oyeron unos disparos procedentes de camerino de Lamiroir. Ellos irrumpieron en la puerta, encontrando al señor LeTouse a punto de morir. Con su último aliento, LeTouse le dijo a Apollo , "frío... No ve ... la testigo ... es sirena ..." mientras Ema llamaba a la policía. Al oír esto, Apollo salió corriendo y se fue a los vestuarios de Gavinners, donde consoló Lamiroir y Machi Tobaye. A mitad de la conversación, Machi pidió salir de la habitación para respirar un poco de aire fresco. Después Lamiroir y Apollo terminaron de hablar, y decidieron ir a la escena del crimen. Después el cuerpo del señor Le Touse había desaparecido. Y fueron a tratar de encontrar el cuerpo; este estaba situado en la parte superior del escenario elevado junto con Machi inconsciente. Machi fue inmediatamente detenido porque era "la única persona que podría haberlo hecho". Esto se debía a que era la única persona que podría haber escapado de la escena del crimen por el conducto de ventilación sin ser visto.
8 de Julio
Avanzando la investigación, se descubre que Romein LeTouse era un agente de la Interpol, con la misión de ser un agente encubierto que vigilaba el caso del contrabando de crisálidas en Borginia; si una persona de Borginia sacaba ilegalmente de su país crisálidas, era penalizado con la muerte.
